YouTube is tweaking its interface again, at least according to a screenshot that has appeared from one user seeing the change. It seems the company is testing a change to the bottom menu in the Android app; there’s a new ‘Activity’ tab that combines together both notifications and shared videos, presenting them in a single feed. If you look at …