When the latest software update for the Switch rolled out last week, one of the surprise features was that players could now use GameCube controllers on Nintendo's latest piece of hardware. And according to a recent interview, even Nintendo was caught off guard.