Clean the restrooms. Turn up the lights. And other things restaurants can do better

As a food critic, I typically eat almost all my meals away from home and with particular intensity in fall, winter and spring, when dining guides and special projects mean …