Jets Acquire No. 3 Overall Draft Pick From the Colts

The move is a strong sign that the team intends to select one of the top quarterbacks available in the N.F.L. draft in late April.