Edmund sets up Djokovic clash

British No 1 Kyle Edmund set up a showdown with Novak Djokovic in the second round of the Madrid Open after beating Daniil Medvedev.