Rachel Maddow broke down into tears when reporting on a breaking Associated Press report that the youngest children being separated from their parents under the U.S.'s "Zero Tolerance" illegal immigration policy were being sent to three "tender age" shelters.