Capitals trade Orpik, Grubauer to Avalanche

Aggressively clearing cap space with the goal of signing John Carlson in the offseason, the Capitals traded defenseman Brooks Orpik and goalie Philipp Grubauer to the Avalanche for a 2018 second-rounder.