Gene Simmons has settled a sexual battery lawsuit with a woman who accused the Kiss bassist of sexual assault, according to court documents obtained by The Blast. The settlement amount has not been disclosed. In December, Simmons was sued by an unnamed broadcast journalist who accused him of touching her inappropriately during a…