Joy was pervasive Sunday at Pitchfork Music Festival. Maybe that's odd considering the national mood lately has been characterized by hostility, despair, and righteous fury -- even more so considering the contentious role that Chicago, the city that hosts this event every summer at Union Park, tends to play in that discourse. Maybe a lineup…