Gold prices remain weak on slow demand from jewellers

Gold prices inch lower by Rs 5 to Rs 30,560 per 10 grams due to tepid demand from jewellers and weak global cues, while silver prices recovered by Rs 55 to Rs 38,970 per kg