What's on TV Sunday: 'Trump and Taxes' and 'Pyewacket'

"Trump and Taxes" offers a behind-the-scenes view of a The New York Times investigation. And "Pyewacket" finds horror in a mother-daughter relationship.