The private treasures of Frank Sinatra and his wife, Barbara, were a multimillion-dollar hit at auction. Sotheby's reported Friday that the couple's entertainment memorabilia, art, jewelry, books and other personal items sold for $9.2 million -- about twice their pre-sale estimates. Nine paintings by the legendary crooner went for more than $850,000, against…