GM is building a simpler way to charge its electric cars, cutting through the confusion of multiple charging networks. What the automaker isn’t going to do is echo Tesla or Volkswagen-owned Electrify America and build a charger network of its own. Instead, GM plans to integrate its vehicles and its services more tightly with existing third-party charging infrastructure. There’s some …