Weird star system has double binary stars and wonky planetary nursery

A planet-forming disc of dust and gas is orbiting a pair of binary stars at an odd angle, and a second set of binary stars circle the whole system to keep it in line