Veteran righty Fister retiring at 35, agent says

Veteran pitcher Doug Fister, who recorded a 3.72 ERA over 10 major league seasons, "wants to start a new chapter in his life," his agent told MLB.com on Wednesday.