Faced with increasing market attention and competition, it's imperative for companies that productize to continuously innovate to meet the demands of a quickly evolving consumer. How do they do it? By having their product and marketing teams work together.