Facebook has pushed out a Messenger update that makes it easier to keep track of the messages each user is responding to. The new ability essentially brings threaded messages to the chatting app, which in this case means replies that quote and respond directly to a previous message. These direct replies support GIFs, emoji, images, and other media in addition …