Explaining Wizards Unite in Pokemon Go terms: What is a fortress, inn and spell energy?

If you've playing a lot of Pokemon Go and have jumped over to Harry Potter: Wizards Unite, you'll probably be confused. While much of the game seems to