25 years after Dookie, Green Day are no longer the little Berkeley pop-punk band who randomly blew up. They are a part of our shared pop-cultural heritage. Big pop stars -- Glen Campbell, Post Malone -- have been covering Green Day songs for years. And now we've got one more: Colombian superstar, tax fraud suspect,…