Muddy Technical Signals Add to Stock Market's Volatile Stretch

Stocks are bouncing around a closely watched trend line, one of many conflicting signals vexing investors trying to gauge where major indexes might go next after several days of unruly trading.