Email should be obsolete by now, so why are we still using it?

Email is often slow, dull and annoying, yet its dogged determination has allowed it to weather dramatic changes in technology over the decades, writes Annalee Newitz