The 2021 Hyundai Elantra is the 2021 North American Car of the Year, a fact which I know because the automaker had helpfully stuck a large sticker proclaiming it on the rear window. Then again, I can’t really deny Hyundai the opportunity to crow a little at ousting better-known rivals from the compact passenger car top-spot, especially having seen just …