Was Manhattan really sold for $24 worth of beads and trinkets?

In 1626, native people purportedly sold Manhattan to the Dutch for a pittance. But there are problems with this story that we shouldn't overlook.