Hindu daughters have equal rights to ancestral property

In your situation, the only legal heirs are yourself and your sister, who will have equal rights over the property. Yes, you can proceed against these third parties by seeking her consent