Once the shares get delisted, it becomes almost impossible to sell them unless the company offers any exit route so effectively the investment becomes irrecoverable and is actual loss for the taxpayer but we cannot claim that loss as the shares have neither been extinguished nor transferred by you