Olivia Rodrigo Talks 'Heartbreak Songs' and Going to Therapy on 'CBS Sunday Morning'

"A lot of people also think that -- listening to my music -- I'm a sad, depressed person; that couldn't be farther from the truth," singer says