How the brain navigates cities: We seem to be wired to calculate not the shortest path but the 'pointiest' one

Everyone knows the shortest distance between two points is a straight line. However, when you're walking along city streets, a straight line may not be possible. How do you decide which way to go?