Dropbox still lacks a native app for Apple’s latest Mac models running its M1 silicon, forcing users to utilize a battery-hungry version of the software operating under Apple’s Rosetta translation process. A recent tweet highlighting some posts on the Dropbox forums stirred up chaos among Dropbox users by indicating a native M1 app may never arrive, and now the company …