Black holes may be growing as the universe expands

The hypothesis could help to explain the weird discrepancies spotted in space-time ripples from enormous black hole collisions.