How did Gleyber Torres and the Yankees get to this point?

Torres won't be the Yankees' shortstop next year, and he might be off the team entirely.