Gene-edited foods may one day be sold in UK shops, but ethicists warn that using the technology in livestock may exacerbate animal welfare issues if, for example, it leads to the creation of disease-resistant animals that can be housed together more densely