Financial markets react to changes in Fed policy. If the "inflation" narrative causes the Fed to tighten, there will likely be significant reactions in both the equity and fixed income markets (on the value of the dollar, too, relative to other currencies).