Tech Rout Fueled by Bond-Market Turn

Rising bond yields, particularly on inflation-protected Treasurys, are viewed as close indicators of borrowing costs for businesses and consumers.