Yanks place LeMahieu (toe) on IL, activate Cortes

DJ LeMahieu went on the 10-day IL because of toe inflammation and the Yankees activated LHP Nestor Cortes (groin) from the 15-day IL.