How family members or legal heirs can trace deceased person's assets

Tracing such assets will not be easy without access to a deceased's PAN and mobile phone, or email accounts