Roddy Ricch & Producer 30 Roc Sued Over 'The Box'

Roddy Ricch's megahit "The Box" is celebrating its 3rd anniversary Tuesday ... but now the Compton rapper is dealing with a new copyright lawsuit over it. According to court documents, obtained by TMZ Hip Hop, Roddy, his producer 30 Roc, Atlantic…