Miami Open: Dan Evans and Coco Gauff among seeds to fall

British number two Dan Evans is out of the Miami Open after losing in the second round to Italian Lorenzo Sonego, while Coco Gauff also exits in the women's singles.