Pittsburgh Penguins' 16-season NHL playoff streak ends: Why it happened

The NHL playoffs will not feature the Pittsburgh Penguins for the first time since 2006. What went wrong for Sidney Crosby and Co. this season?