Sydney Sweeney Parties in Ibiza, Fiancé Laying Low Behind the Scenes

4:13 PM PT -- As it turns out, Jonathan was, in fact, with Sydney during this trip ... he was just laying low. Dude popped up on other people's photo dumps ... but not hers. A little camera shy, eh? Sydney Sweeney seems to be living her best life…