'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2, episode 6 revisits how alien life can get lost in translation

"Star Trek: Strange New Worlds" Season 2 episode 6 lays some interesting ground work, but fails to amaze, much like the rest of the second season.