How do nominees differ from legal heirs?

It is settled law that a nominee does not become the owner of the property. Nominee holds the property in trust for the legal heirs.