What to do if your new M3 Mac shows up with an old, non-updatable macOS version

You'll want to update for security fixes, even if you don't care about features.