Daryl Hall and John Oates went to court in Nashville today to begin hashing out their dispute over Oates’ plan to sell his stake in their joint venture -- a plan that Hall described in legal filings as a “betrayal” strategically timed to maximize harm.