How do you claim insurance if FIR is pending after accident?

Navigating the insurance claim process in the aftermath of a fatal car accident with a pending police FIR can be intricate