For a long time, our understanding of the Universe’s first galaxies leaned heavily on theory. The light from that age only reached us after travelling for billions of years, and on the way, it was obscured and stretched into the infrared. Clues about the first galaxies are hidden in that messy light. Now that we …