Spatial audio via headphones: how science crams 9 speakers and a subwoofer inside your head

If spatial audio formats like Dolby Atmos normally use a bunch of speakers arranged around your room, how can you hear it using headphones?