Researchers developed a new platform to explore dendritic translation's role in memory formation and its implications for intellectual disorders. By employing a novel method named TurboID, researchers uncovered a suite of previously unknown factors involved in memory-related protein synthesis within dendrites, shedding light on the molecular mechanisms that could underlie conditions like Fragile X syndrome.