'Dìdi' Music Supervisor Toko Nagata on Creating a Soundtrack That Doubles as an Aughts Time Capsule

"I felt like it was almost a documentary snapshot into this specific experience," says Nagata of Sean Wang's semi-autobiographical film.