Proba-3: Flying two spacecraft is harder than one

What's harder than flying a single satellite in Earth orbit? Flying two--right beside each other, at proximities that would normally trigger collision avoidance maneuvers.