Yes, Shadow's love for telenovelas in Sonic the Hedgehog 3 is because of that one meme, and no, I don't understand why the Sonic fandom is like this either

Every Sonic fan knows that Shadow loves Latinas, and as it turns out, so does the director of the films.